• CARTA REGALO E CONFEZIONE REGALO GRATUITA. SPEDIZIONE OFFERTA A PARTIRE DA CHF 60.-


Year of the Ox, una creazione nella più pura tradizione della lacca di Cina


La collezione «Calendario cinese»


La Maison Caran d’Ache rende omaggio alle arti raffinate con la sua collezione «Calendario cinese», che mira a far rivivere la leggenda dei segni dello zodiaco dell'Estremo Oriente. 

Gli strumenti di scrittura della collezione «Calendario cinese» incarnano le arti preziose delle incisioni figurative e dell’autentica lacca di Cina, coltivate da tempo negli atelier della Maison Caran d’Ache. Frutto del fervore creativo dei maestri artigiani e della loro incessante ricerca della perfezione, queste vere e proprie opere d’arte testimoniano l’unione definitiva tra un elevato grado di tecnicità e competenze artistiche ancestrali.


Un 2021 sotto il segno del Bufalo


Con la sua collezione «Calendario cinese», la Maison Caran d’Ache fa rivivere la leggenda dei segni dello zodiaco cinese. La nuova creazione in edizione limitata «Year of the Ox» continua la tradizione di questa linea di strumenti di scrittura d’eccezione che celebrare l’arrivo dell’anno cinese del Bufalo (o del Bue) nel 2021.

Nel ciclo zodiacale cinese, il Bufalo simboleggia la fortuna e la prosperità. L’anno del Bufalo sarà punteggiato di sfide da cogliere e con uno sforzo sufficiente, anche il successo non si farà attendere. Un anno nel nome del Bufalo è quindi spesso sinonimo di ambizione e consolidamento di ciò che è già stato acquisito.
 

Una creazione simbolica nella più pura tradizione della lacca di Cina


In continuità con l'estetica delle edizioni limitate precedenti, dedicate ai segni dello zodiaco cinese, «Year of the Ox» fa rinascere lo splendore della vera lacca di Cina. La lacca di Cina è un prodotto naturale proveniente dalla linfa dell’albero di rhus verniciflua e consente ai mastri artigiani della Maison Caran d’Ache di realizzare disegni estremamente liberi e precisi preservando sempre l’integrità della superficie laccata. 

Oggi Maison d’Ache è uno di due soli produttori occidentali a conoscere il segreto di questa tecnica ancestrale ereditata dai grandi maestri orientali. L’applicazione manuale di diversi strati di lacca di Cina richiede dodici giorni.
 

Year of the Ox

Swiss madeSwiss made

I nostri strumenti per il disegno e per la scrittura vengono prodotti presso i nostri laboratori di Ginevra dal 1915.

ConsegnaConsegna

Omaggio a partire da CHF 60.-
Restituzione possibilie fino a 14 giorni. 

Pagamento sicuroPagamento sicuro

Visa, Mastercard, Post Finance, Paypal, Twint e sulla fattura con Swissbilling. 

Servizio clientiServizio clienti

Dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 19, il sabato dalle 10 alle 17. 

+41 (0) 848 558 558

(Chiamate dalla Svizzera : Costo di una chiamata locale. Chiamate dall’estero : Costo di una chiamata internazionale in base al gestore telefonico).