Benvenuto!
Lookbook Personalizzazione Scrittura Colore Accessori REGALI La Maison Creative Class
Il mio carrello
Il mio conto
Punto vendita
Svizzera / Italiano
Novità
Léman Vert de Gris Collezione Black EditionSet Ecridor™ EcailleSet 849™ Misty ForestGuarda tutto
Tipo di prodotto
Penna stilograficaRollerPenna a sferaPortamineMatitePersonalizzabile con incisioneInchiostri e RefillCofanetti regaloE-Carta regaloGuarda tutto
Collezioni Écriture
849™ penna a sfera 849™ Roller849™ penna stilografica849™ portamine849™ Edizioni speciali849™ Caran d'Ache + ME825 penna a sferaGuarda tutto
Collezioni Haute Écriture
Ecridor™Léman™Varius™Edizioni limitateEdizioni specialiGuarda tutto
Novità
Neocolor™ II Aquarelle 50 AnniNeoart™ 6901Supracolor™ Aquarelle Edizione SpecialeSet creativo Oliver JeffersGuarda tutto
Matite colorate
Luminance 6901™Museum AquarelleSupracolor™ AquarellePablo™Prismalo™ AquarelleSwisscolorGuarda tutto
Colori per pittura
Gouache EcoGouache StudioAcrylicGuarda tutto
Pastelli
Neoart™ 6901Pastels PencilsNeopastel™Neocolor™ INeocolor™ II AquarelleGuarda tutto
Pennarelli
Fibralo™SwisscolorGuarda tutto
Matite di grafite
Graphite LineTechnographGuarda tutto
Set creativi
Creative BoxSet Creativo Oliver JeffersSet Botanico Julie ThomasSet per Lettering RylseeValigetta da viaggio SwisscolorGuarda tutto
Colore
Temperamatite a manovellaTemperamatite GommaBlocco da disegno Libro da colorare LibroPennello & SfuminoTavolozza & SpraySketcher & Blender Scatola in metallo vuotaGuarda tutto
Scrittura
CartucceInchiostriMinaAstuccio PortapenneNotes Porta carteRicariche cartaGuarda tutto
Altri accessori
PelletteriaBorseGemelliGuarda tutto
Le nostre selezioni
Best-sellersPersonalizzabile con incisioneCofanettiMeno di CHF 60.-Meno di CHF 200.-Meno di CHF 350.-E-Carta regaloGuarda tutto
Occasioni speciali
Per lei Per luiPer i piu giovaniPer artisti Guarda tutto
Aziende
Omaggi d'affariIspirazioniConfiguratore penna aziendaleGuarda tutto
Riguardo a noi
La nostra storiaI nostri valoriLe nostre competenze Il nostro impegno I nostri partenariatiI nostri testimonialLe nostre carriereGuarda tutto
L’esperienza Caran D’ache
Nostro servizio pedagogicoGuarda tutto
Il blog
Caran d'Ache e NespressoI segreti di fabbricazione delle matiteIdee regalo personalizzateEdizione Limitata Varius™ EdelweissCaran d'Ache - la filosofia Swiss MadeGuarda tutto
Scelta paese
Deutschland / TedescoAustria / TedescoBelgio / FranceseBelgio / IngleseEtats-Unis / IngleseFrancia / FranceseItaly / ItalianoJapan / GiapponesePaesi Bassi / TedescoPaesi Bassi / IngleseUnited Kingdom / IngleseSvizzera / TedescoSvizzera / IngleseSvizzera / ItalianoSvizzera / Francese
  • FODERO REGALO E MESSAGGIO PERSONALIZZATO IN OMAGGIO. SPEDIZIONE OFFERTA A PARTIRE DA 60 CHF.

  1. Pagina principale
  2. La Maison
  3. Il blog
  4. I segreti di fabbricazione delle matite

SAVOIR-FAIRE : I SEGRETI DI FABBRICAZIONE DI UNA MATITA CARAN D’ACHE

Lo sapevi che prima di scorrere sulla carta, la fabbricazione di una matita Caran d’Ache richiede minimo 35 fasi di lavorazione? Tante di quelle fasi come l'impregnazione con cera sono realizzate a mano da più di un secolo presso la nostra fabbrica ginevrina a conduzione familiare.

Mettiti nei panni dei nostri artigiani ed esplora il nostro savoir-faire sostenibile e locale per creare strumenti da traccia Swiss Made. Taglio, verniciatura, finitura con capsula, creazione delle mine : la Maison Caran d’Ache condivide con te i più grandi segreti di fabbricazione delle sue inconfondibili matite colorate e di grafite !

L’AMBIZIONE DI MATERIE PRIME SEMPRE PIÙ LOCALI


Materia prima indispensabile per fare una matita, il legno riveste un’importanza primaria per Caran d’Ache. Al fine di preservare l’ambiente, la fabbrica ginevrina si impegna a creare matite quanto più possibile utilizzando legni svizzeri certificati. Il cedro californiano certificato FSC (Forest Stewardship Council) utilizzato per la fabbricazione delle matite della Maison Caran d’Ache è, quando possibile, sostituito con legno svizzero certificato e più locale! Pino silvestre, legno di tiglio o di cembro… Diversi tipi di legno sono attualmente esaminati e messi alla prova. Il set di matite Swiss Wood è per esempio interamente realizzato con legni svizzeri, esaltando le risorse del territorio svizzero insieme al rispetto dell’ambiente.

UN IMPEGNO PER UNA FABBRICAZIONE ATTENTA ALLE SFIDE ECOLOGICHE

 
Dal 2018, Caran d’Ache figura tra i firmatari dell’UN Global Compact, un’iniziativa delle Nazioni Unite che incoraggia le aziende ad adottare un approccio di responsabilità sociale. La Maison rispetta così le norme ISO 9001 e ISO 14001 per la gestione della qualità e dell’ambiente. Scegliendo una matita Caran d’Ache, sostieni anche nel tuo piccolo la produzione a filiera corta e l’impegno ambientale delle Maison ginevrina.

DELLE MATITE SWISS MADE TESTATE E CONFORMI


Oltre ad essere durevoli, le matite Caran d’Ache sono conformi ai requisiti europei ed americani in materia di tossicità (AP), di salute e di sicurezza (CE). Le mine e i pigmenti delle nostre matite non comportano nessun rischio per i bambini e possono essere usate senza pericolo. Caran d’Ache ha anche messo a punto una vernice ad acqua utilizzata per la quasi totalità delle sue matite : una iniziativa speciale che permette di sostituire i solventi chimici utilizzati in precedenza.

PIGMENTI E MINE A BASE DI CERA


Caran d’Ache eccelle nella fabbricazione di matite colorate, matite di grafite, pastelli e tempere da più di 100 anni. Apprezzata dagli artisti più famosi, la Maison sviluppa più di 400 sottili sfumature di colore a partire da pigmenti di grande purezza. I nostri artigiani utilizzano polveri di colore per colorare l’impasto della mina. Da Caran d’Ache, ogni colore ha la sua ricetta particolare, elaborata sotto forma di formula dal laboratorio R&S.
Ogni punta di matita è composta da pigmenti, materia colorata, carica bianca e leganti. Durante la preparazione, polveri e leganti previamente diluiti in acqua vengono mescolati con dosaggi precisi, e soprattutto con un tenore di umidità diverso a seconda del colore, poi macinati.
L’impasto destinato alla produzione delle mine di matite è poi compresso ed estruso. Questa fase corrisponde alla “filatura” delle mine. L’impasto viene estruso dalla trafila, pezzo metallico bucato attraverso il quale esce uno “spaghetto” continuo dal diametro desiderato. Esistono infatti delle mine con diametri vari (per esempio la punta della matita Prismalo è più sottile di quella di una matita Luminance). Lo spaghetto così creato è immediatamente tagliato alla lunghezza della matita, poi essiccato a più di 100° C. Dopo l’essiccazione e il raffreddamento, le mine sono rimesse in cesti ed immerse per 24 ore in un bagno di cera fusa. Ma prima, un controllo di qualità è di rigore !
Una volta messe a bagno, il laboratorio di controllo esegue dei test di controllo di qualità delle mine. Le matite sono in particolare sottoposte a delle prove di rottura ed usura. Le mine sono quindi rotte con un dispositivo speciale per misurare la forza necessaria, che non deve essere inferiore ad un certo limite. Con 10 altre mine, un test di 10 metri di scrittura è realizzato per valutare l’usura della punta e confrontarla con la durezza del grafite.
Il legno di cedro certificato FSC arriva nella fabbrica sotto forma di tavolette che bisogna piallare e fresare per creare delle scanalature. Queste scanalature sono poi incollate e pronte a ricevere le mine. Una seconda tavoletta scanalata e incollata ricopre poi la prima per creare un “sandwich”. Questo viene pressato per un assemblaggio perfetto, prima di essere tagliato per ottenere diverse matite. In questa fase del processo le matite sono ancora grezze, dal colore del legno.
Viene poi la fase di verniciatura che consiste nel fare passare le matite attraverso vasche di vernice. Ogni matita è ricoperta da 6 strati di vernice ad acqua e percorre più di 40 metri su ogni striscia di asciugatura prima di passare nella macchina successiva. Questi macchinari, fabbricati appositamente dalla Maison Caran d’Ache, dimostrano il savoir-faire della Maison.
Le matite verniciate sono poi sottoposte allo stampaggio a caldo su una delle tre loro facce in modo da scrivere il nome della Maison, quello del prodotto e le indicazioni essenziali quali “Swiss Made”, il numero del colore oppure il codice a barre. Infine le matite vengono tagliate da una lama o un nostro abrasivo così da ottenere il loro angolo definitivo, specifico della gamma di matite corrispondente.
La rifinitura con capsula consiste nell'applicazione di uno o più strati di vernice sull’estremità inferiore delle matite. Ogni tipo di matita della gamma Expert possiede un tipo di capsula diverso. Comode e raffinate, le capsule rinforzano l’eleganza e la qualità dei prodotti. Per realizzare questa rifinitura, vari macchinari sono stati sviluppati e fabbricati nella nostra fabbrica.
In totale, più di 50 ore sono necessarie per realizzare con cura una matita Caran d’Ache. Adesso sei stato dietro le quinte e sai tutto delle nostre matite d’eccezione Swiss Made !

Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per beneficiare di uno sconto del 10% sul tuo prossimo ordine.

Scegliendo di abbonarti, confermi di accettare la nostra politica sulla riservatezza.

Swiss madeSwiss made

I nostri strumenti per il disegno e per la scrittura vengono prodotti presso i nostri laboratori di Ginevra dal 1915.

ConsegnaConsegna

Omaggio a partire da CHF 60.-
Restituzione possibilie fino a 14 giorni. 

Pagamento sicuroPagamento sicuro

Servizio clientiServizio clienti

Dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 19, il sabato dalle 10 alle 17. 

+41 (0) 848 558 558

(Chiamate dalla Svizzera : Costo di una chiamata locale. Chiamate dall’estero : Costo di una chiamata internazionale in base al gestore telefonico).

Crea un account per beneficiare di tutti i vantaggi esclusivi del nostro programma fedeltà.
SERVIZI
  • E-Carta regalo
  • Pagamento
  • Spedizione
  • Resi
  • Confezione regalo
  • Regali d'affari
  • Estensione garanzia
A PROPOSITO
  • Domande frequenti
  • La Maison
  • Punti di vendita
  • Inspirazioni
  • Opportunità di lavoro
Il nostro indirizzo

Chemin du Foron 19
Po Box 332
CH-1226 Thônex-Ginevra
Svizzera

+41 (0)848 558 558

Contattaci
Seguici

Iscriviti alla newsletter

Condizioni generali di vendita Protezione dati personali Le vostre preferenze per i cookies © Caran d'Ache 2025
Scegli il tuo negozio online in base al Paese di consegna
Deutschland
Tedesco
Austria
Tedesco
Belgio
FranceseInglese
Etats-Unis
Inglese
Francia
Francese
Italy
Italiano
Japan
Giapponese
Paesi Bassi
TedescoInglese
United Kingdom
Inglese
Svizzera
TedescoIngleseItalianoFrancese

Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per beneficiare di uno sconto del 10% sul tuo prossimo ordine.

other