CARAN D'ACHE, L'ESSENZA STESSA DELLO SWISSMADE
Icona dello Swiss Made da molti anni, la Maison Caran d’Ache incarna l'eccellenza del savoir-faire svizzero. Dal 1915, Caran d’Ache concepisce e produce dei prodotti al 100% provenienti dalle sue fabbriche a Ginevra. Con la passione per il dettaglio come bussola e la volontà di proporre prodotti prestigiosi e rispettosi dell’ambiente, l’azienda rappresenta perfettamente la Swissness.
CHE COS'È LO SWISS MADE ?
Fu nel 18° secolo che la corporazione degli orologiai svizzeri decise di aggiungere un punzone sui suoi prodotti per certificarne la qualità. Tuttavia il marchio si formalizzò soltanto alla fine del 19° secolo. Per fare fronte alla concorrenza americana, la corporazione creò allora la certificazione « Swiss Made ».
L’eccellenza « svizzera » ha da allora un valore giuridico.
Quali sono le differenze tra la Swissness e lo Swiss Made ?
La Swissness non è un’etichetta, si tratta di una revisione giuridica dell’etichetta Swiss Made.
Inizialmente, affinché un prodotto industriale potesse essere considerato come proveniente dalla Svizzera, bastava che la sua fase fondamentale di produzione fosse realizzata in Svizzera. Bisognava anche che almeno il 50% dei costi di produzione fossero generati nel paese.
Tuttavia, per colpa di molti abusi nel suo utilizzo, la legge federale svizzera ha rivisto l’etichetta nel 2017. Chiamata « Swissness », questa legislazione introduce una nuova soglia di requisiti per ottenere l’etichetta :
Inizialmente, affinché un prodotto industriale potesse essere considerato come proveniente dalla Svizzera, bastava che la sua fase fondamentale di produzione fosse realizzata in Svizzera. Bisognava anche che almeno il 50% dei costi di produzione fossero generati nel paese.
Tuttavia, per colpa di molti abusi nel suo utilizzo, la legge federale svizzera ha rivisto l’etichetta nel 2017. Chiamata « Swissness », questa legislazione introduce una nuova soglia di requisiti per ottenere l’etichetta :
• La soglia minima dei costi di produzione è innalzato a 60% anziché 50%.
• L’ottenimento dell’etichetta, come per gli orologi, è sottoposto a criteri più esigenti su ordinanza specifica.
CARAN D'ACHE E LO SWISS MADE : UNA LUNGA STORIA E UN RETAGGIO CHE ANCORA OGGI CONTINUA A SCRIVERSI
Caran d’Ache è una Maison svizzera nella sua essenza e nel suo retaggio. Tutti i nostri prodotti rispondono a delle esigenze di alta qualità e ad una volontà di creare sempre più forte.
Sin dai nostri inizi, i nostri prodotti sono stati concepiti e fabbricati presso i nostri laboratori a Ginevra in Svizzera. E questa non è l’unica garanzia di qualità Swiss Made :
• Privilegiamo acquisti locali,
• Dal 2015 aumentiamo l’utilizzo di legno di provenienza svizzera,
• Testiamo ogni pennino a mano,
• Il rispetto delle normative (ISO 9001 e 14001) è al centro del nostro approccio.
Al di là dell’identità Swissness, Caran d’Ache si impegna in una strategia sostenibile riducendo l’impronta di carbonio dei suoi processi di produzione. Dal 2018, produciamo anche matite con l’etichetta « Legno Svizzero » per proporre prodotti dalla sostenibilità comprovata.
DEGLI STRUMENTI DI CREAZIONE PRESTIGIOSI E INNOVATIVI SWISS MADE
Sin dalle origini, Caran d’Ache reinventa la scrittura e il disegno grazie a prodotti sempre più innovativi per rispondere alle esigenze dei più grandi artisti. Per produrre una matita ci sono niente di meno che 35 fasi di lavorazione e 50 ore di lavoro minuzioso. Oggi Caran d’Ache produce 400 colori diversi per permettere ai designer e agli artisti di esprimere la loro visione del mondo in tutte le sue sfumature.
Il savoir-faire accurato dei nostri artigiani e la volontà di creare strumenti di disegno e scrittura hanno dato vita a delle importanti innovazioni.
Nel 1931 Caran d’Ache crea Prismalo®, la prima matita colorata acquerellabile al mondo, declinata in 80 colori. Poi nel 1952 Caran d’Ache inventa i primi pastelli a cera e li chiama Neocolor®, un nome dal quale deriverà in seguito Neocolor® II, i pastelli acquerellabili.
La fabbrica di Ginevra spinge sempre più avanti i limiti dell’innovazione per gli artisti con l’uscita nel 2008 di Luminance 6901®, la matita più resistente alla luce mai concepita finora.
Nel 1931 Caran d’Ache crea Prismalo®, la prima matita colorata acquerellabile al mondo, declinata in 80 colori. Poi nel 1952 Caran d’Ache inventa i primi pastelli a cera e li chiama Neocolor®, un nome dal quale deriverà in seguito Neocolor® II, i pastelli acquerellabili.
La fabbrica di Ginevra spinge sempre più avanti i limiti dell’innovazione per gli artisti con l’uscita nel 2008 di Luminance 6901®, la matita più resistente alla luce mai concepita finora.
Al di là dell’innovazione, Caran d’Ache instilla alle sue collezioni un’aura preziosa e prestigiosa che rivaleggia con i gioielli di oreficeria più belli. Così nel 2001 nacque una delle stilografiche più care al mondo, la Modernista Diamond. Concepita dal gioielliere Robert Perron e tempestata di 5 072 diamanti e 100 rubini, è l’emblema di un approccio elaborato della scrittura. Come le altre stilografiche delle collezioni Haute Écriture, incarna l’idea di qualcosa di eccezionale, l’eleganza e la finezza di un savoir-faire che si tramanda da una generazione all’altra.
L'ECCELLENZA RICONOSCIUTA A LIVELLO INTERNAZIONALE : PRODOTTI CHE VENGONO ESPORTATI
Caran d’Ache è un marchio riconosciuto a livello mondiale per la qualità del suo artigianato e il senso della precisione nei minimi dettagli. Numerosi architetti, designer e illustratori hanno un forte rapporto con almeno uno dei nostri best-sellers.
Una delle nostre star, la penna 849, reinterpretata più volte, è un esempio perfetto. Nel corso dei decenni, diverse collezioni sono venute ad arricchire questa icona della scrittura. Le collezioni Claim Your Style, Nespresso oppure la collaborazione con il Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR) propongono altrettante sfaccettature della penna 849.
Con Caran d’Ache, lo Swiss Made si reinventa e coniuga la sua storia al presente grazie a nuove penne in Edizioni Limitate o in collaborazioni con artisti che scandiscono il calendario della Maison svizzera.
Spinta dalla creatività e dalla voglia di scrivere a più mani un nuovo capitolo della storia dei suoi strumenti di scrittura iconici, la Maison svizzera collabora con artisti, designer, grandi nomi e imprese svizzere.
Collaborazioni con grandi designer svizzeri
Il famoso designer svizzero-argentino Alfredo Häberli ama e utilizza sin dall’infanzia la Fixpencil® di Caran d’Ache. Questo portamine è per luì una estensione della sua creatività. Ecco perché ha subito accettato la proposta di reinterpretarne il design. Da questa collaborazione sono nate due creazioni originali.
Questa collaborazione colorata e ispirata dota lo strumento Fixpencil® di due declinazioni forti ed molto sentite. All’incrocio tra il ricordo d’infanzia di Alfredo Häberli e le innovazioni attuali di Caran d’Ache, questa edizione limitata ha permesso di illustrare il savoir-faire e l’amore per il bello della Maison svizzera.
Per l’occasione, il designer ha scelto di innovare aggiungendo alla mina di grafite della Fixpencil® quattro mine di colore acquerellabili, facendo di questa collaborazione l’epitome dello strumento di precisione e di creazione.
Per l’occasione, il designer ha scelto di innovare aggiungendo alla mina di grafite della Fixpencil® quattro mine di colore acquerellabili, facendo di questa collaborazione l’epitome dello strumento di precisione e di creazione.
Caran d'Ache & Nespresso : « what else? »
Caran d’Ache e Nespresso si associano per creare le penna a sfera 849 Nespresso realizzata con l’alluminio riciclato delle capsule di caffè. Questa collaborazione tra le due aziende svizzere sottolinea l’importanza attribuita allo Swiss Made : la combinazione di due savoir-faire secolari associata ad una visione comune, uno sguardo verso il futuro e l’innovazione. Questa sinergia duratura cominciata nel 2017 ha dato luce a diverse edizioni limitate e continua a scandire il calendario delle due aziende svizzere.
Con una volontà d’innovazione e di sostenibilità, Caran d’Ache ha anche creato la portamine Fixpencil® Nespresso e le matite Swiss Wood Nespresso.
Durante il processo sono stati usati i fondi di caffè Nespresso ; da parte loro i colori delle matite ricordano quelli delle capsule. Un approccio Swiss Made del riciclaggio, rispettoso dei prodotti di origine e del loro design.
Con una volontà d’innovazione e di sostenibilità, Caran d’Ache ha anche creato la portamine Fixpencil® Nespresso e le matite Swiss Wood Nespresso.
Durante il processo sono stati usati i fondi di caffè Nespresso ; da parte loro i colori delle matite ricordano quelli delle capsule. Un approccio Swiss Made del riciclaggio, rispettoso dei prodotti di origine e del loro design.
Dal 1915, Caran d’Ache incarna lo Swiss Made « nero su bianco » e con 400 altri colori.
I nostri strumenti per il disegno e per la scrittura vengono prodotti presso i nostri laboratori di Ginevra dal 1915.
Omaggio a partire da CHF 80.-
Restituzione possibilie fino a 14 giorni.
Restituzione possibilie fino a 14 giorni.
Dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 19, il sabato dalle 10 alle 17.
+41 (0) 848 558 558
(Chiamate dalla Svizzera : Costo di una chiamata locale. Chiamate dall’estero : Costo di una chiamata internazionale in base al gestore telefonico).
+41 (0) 848 558 558
(Chiamate dalla Svizzera : Costo di una chiamata locale. Chiamate dall’estero : Costo di una chiamata internazionale in base al gestore telefonico).
Crea un account per beneficiare di tutti i vantaggi esclusivi del nostro programma fedeltà.
Scegli il tuo negozio online in base al Paese di consegna
Deutschland
Austria
Belgio
United States
Francia
Italy
Japan
Paesi Bassi
United Kingdom
Svizzera
Rimaniamo in contatto
Iscriviti alla nostra newsletter per beneficiare di uno sconto del 10% sul tuo prossimo ordine.