Year of the Ox – eine Kreation in reinster Chinalacktradition

Die Kollektion zum chinesischen Horoskop des Maison Caran d’Ache lässt die chinesischen Tierkreiszeichen wiederaufleben und huldigt damit den feinen Handwerkskünsten.

Die Schreibgeräte der Kollektion «Chinesisches Horoskop» stehen für wertvolle Handwerkskünste, wie das Gravieren von Figuren und das Lackieren mit echtem Chinalack, die in den Werkstätten von Caran d’Ache seit langem praktiziert und gepflegt werden. Die Hingabe, die Schöpfungskraft und das unermüdliche Streben nach Perfektion unserer Handwerksmeister bringen wahre Geniestreiche hervor, in denen Hightech und Traditionshandwerk in Vollendung verschmelzen.

Mit seiner Kollektion «Chinesisches Horoskop» lässt das Maison Caran d’Ache die Legende von den Tierkreiszeichen wiederaufleben. Die neue Kreation «Year of the Ox» in limitierter Edition setzt diese Reihe aussergewöhnlicher Schreibgeräte fort, die 2021 das chinesische Jahr des Büffels feiern wird.

Im chinesischen Tierkreis steht der Büffel für Glück und Wohlstand. Auch im Jahr des Büffels werden viele Herausforderungen zu meistern sein. Doch wenn wir uns richtig Mühe geben, bleibt der Erfolg nicht aus! Ein Jahr im Zeichen des Büffels ist deshalb oft ein Jahr ehrgeiziger Ziele und der Sicherung von Errungenschaften.
 

«Year of the Ox» knüpft an die Ästhetik der vorigen limitierten Editionen mit Symbolen des chinesischen Kalenders an und lässt die Pracht des echten Chinalacks wiederaufleben. Chinalack ist ein Naturprodukt, das aus dem Saft des Lackbaumes (Rhus Verniciflua) gewonnen wird. Die Handwerksmeister des Maison Caran d'Ache können damit unglaublich frei und sehr präzise zeichnen und gleichzeitig eine einwandfreie lackierte Oberfläche schaffen.

Caran d’Ache ist heute einer von zwei westlichen Anbietern, die das Geheimnis dieser uralten, von den grossen Meistern des Orients ererbten Technik bewahrt haben. Es dauert zwölf Tage, die zahlreichen Chinalack-Schichten von Hand aufzutragen.