STRUMENTI DI SCRITTURA IN EDIZIONE LIMITATA E INTARSIO DI PAGLIA: CARAN D'ACHE ONORA IL DRAGO

Nel 2024, Caran d'Ache rende omaggio al segno zodiacale cinese del Drago attraverso diverse edizioni limitate e speciali, caratterizzate in particolare dall'intarsio della paglia. Quest'anno la Maison svizzera abbraccia il patrimonio e le tradizioni dell'Estremo Oriente, fondendo sapientemente un'eccezionale maestria artigianale con la ricchezza culturale asiatica. Grazie ai suoi strumenti di scrittura finemente lavorati con paglia intarsiata, impreziositi da lacca cinese e oro, e le sue penne emblematiche rivisitate per l'occasione, Caran d'Ache crea vere e proprie opere d'arte che trascendono confini ed epoche.

Stilografica e penna roller per la versione Varius™ e penna a sfera e matita meccanica per la versione 849™: scopri gli strumenti di scrittura Caran d'Ache in edizione limitata, un omaggio unico al leggendario drago cinese.

 

Caran d'Ache, in collaborazione con l'artigiana Agnès Paul-Depasse, presenta la Limited Edition Dragon, con intarsio di paglia, un vero capolavoro in omaggio al quinto segno dell'astrologia cinese. Creata in edizione limitata e disponibile in soli 20 esemplari, questa serie è disponibile nelle versioni roller e stilografica.

Agnès Paul-Depasse è una delle rare ebaniste ad aver imparato l'arte dell'intarsio della paglia, una tecnica che conferisce a ogni pezzo un aspetto unico e brillante. Questa competenza è evidente nell'uso esclusivo della paglia di segale, una rara fibra vegetale, manipolata con la precisione di un orafo per creare l'intricato disegno del drago.

Il processo di creazione di ogni penna richiede una settimana di lavoro, durante la quale quasi 100 scaglie di paglia vengono posate a mano per formare il drago di legno. Queste scaglie, sottoposte a un impegnativo processo di taglio e colorazione, sono caratterizzati da una gradazione di gialli che rende omaggio alla maestosità del drago.

Ogni penna di questa edizione limitata è rivestita con autentica lacca cinese, applicata in dieci strati successivi dai maestri laccatori di Caran d'Ache. Questa resina, derivata dalla linfa dell'albero della lacca, aggiunge una profondità e una brillantezza eccezionali a ogni strumento di scrittura. La finitura è completata da un meticoloso processo di lucidatura che conferisce lucentezza, morbidezza al tatto e un eccezionale comfort quando si scrive.

L'eleganza di questa Edizione Limitata è accentuata da una raffinata incisione, creata dall'ambasciatore Caran d'Ache Jean-Philippe Kalonji, che rivela il drago nei minimi dettagli. Inoltre gli ornamenti placcati in oro 18 carati, dal corpo del drago agli artigli, aggiungono un contrasto luminoso e rappresentano lo status imperiale di questa leggendaria creatura dell'Impero cinese.

Questo meticolo processo di creazione rende ogni penna un regalo perfetto per i collezionisti e gli appassionati di cultura asiatica. Ogni pezzo di questa Edizione Limitata incarna lo spirito del Drago, simbolo di forza e fortuna, rendendo queste penne dei regali incredibilmente significativi.

L'esclusività di questa Edizione Limitata, in cui ogni dettaglio è stato pensato per catturare l'essenza del Drago, fa sì che ogni penna non sia solo uno strumento di scrittura, ma anche un eccezionale oggetto da collezione. Queste creazioni riflettono l'impegno dell'azienda ginevrina verso l'eccellenza e trasformano ogni penna in un'opera d'arte che celebra la tradizione artigianale e l'innovazione.

Oltre all'edizione limitata con intarsio di paglia, la Maison Caran d'Ache ha creato un'edizione speciale 849™ Dragon, che celebra per la prima volta lo zodiaco cinese nel  suo prodotto più famoso. Realizzate a Ginevra secondo gli standard Swiss Made, la penna a sfera e la matita meccanica 849™ Dragon combinano le fantastiche sfumature del rosso granata con la brillantezza dell'oro, esemplificando in questo modo fortuna, potere e prosperità. Il corpo della penna è caratterizzato dalla presenza di molteplici scaglie che contrastano armoniosamente con la clip e il pulsante in oro, mettendo in evidenza il design iconico e senza tempo della 849™.

La penna a sfera 849™ Dragon è compatibile con i refill Caran d'Ache Goliath Fine, Medium o Large.

Caran d'Ache propone anche due strumenti Haute Écriture dedicati al Drago, simbolo di forza, successo, creatività e immaginazione.

Gli strumenti di scrittura dell'Edizione Limitata Dragon rouge presentano un corpo di colore rosso intenso, frutto dell'eccezionale competenza dei nostri maestri laccatori. Il drago, disegnato dall'ambasciatore di Caran d'Ache Jean-Philippe Kalonji, è finemente inciso su questa lacca brillante e aggiunge rilievo e dinamismo a ogni penna. I dettagli metallici, come la clip, il pulsante e i pennini delle penne stilografiche e dei roller, sono placcati in oro 18 carati, e creano un contrasto sorprendente con la lacca rossa.

Anche il bocchino di ciascuna stilografica è realizzato in oro giallo 18 carati lucidato a mano ed è disponibile nelle misure EF, F, M e B. La stilografica Dragon rouge è dotata di una pompa a stantuffo e di refill blu, compatibili con la nostra gamma di cartucce Chromatics, che garantiscono un'esperienza di scrittura fluida e duratura.

La collezione è limitata a 888 penne stilografiche e 888 penne roller; ogni strumento di scrittura è numerato singolarmente evidenziando l’importanza del numero 8 che è considerato un portafortuna e un simbolo di perfetto equilibrio nella cultura cinese.