JON MONNARD – ジョン・モナード

1. 1. ラブレターを書いたことはありますか？

はい、ただ『I love you』と口にするよりも、書くことのほうが稀ですが。文字は、あなたの思考の深さ、他の誰かへの愛を示すとても強力なシンボルだと思います。

2. 2. ラブレターを書こうとしている人に、何かアドバイスはありますか？

シンプルかつ誠実に。感じていることを正直に表現することを、恐れないでください。あなたのスタイルに自信をもってください。詩人である必要はありません。

3. 3. 良いラブレターとはどんなものだと思いますか？

あなたのパーソナリティを大切にしてください。人によって、言葉は異なります。大切なことは、自分自身に忠実であり、あなたが信じていることを書くことだと思います。

たとえば、私は文章を書くのが好きですが、いくつか間違えてしまうことがあります。それは頭ではなく心で考えているから。書き直したり、インクのしみがあったり――それも、あなたのアイデンティティのひとつ。言葉に迷ったり、つい同じことを繰り返したり、不器用なところがあったり――。それがあなた自身です。繰り返しになりますが、あなたはエッセイを書くわけではないのだから、着飾ろうとしないでください。誠実な真実の言葉であれば、それは必ず伝わるはずです。

4. 4. 気持ちを言葉にするのに、一番いい方法はなんですか？

1. 5. ラブレターや詩を書く時に影響を受けた作家はいますか？

たくさんのアーティストがラブレターを書いています。個人的には、ポール・エリュアール（1895-1952, フランス、詩人）に感動しました。詩人は、愛と感情を明快に表現する力を持っています。ルネ・シャール（1907-1988, フランス、詩人）とマルグリット・デュラス（1914-1996, フランス、作家）にも感銘を受けました。シラノ・ド・ベルジュラックの演劇も本当に好きです。自分の言葉で愛を表現するという、素晴らしい例だからです。もっと最近の詩人なら、ネクフー（1990-,フランス、ラッパー）はどうでしょう。彼はとても素晴らしい。

2. 6. ラブレターを書く時、何を使いますか？

手書きとなると乱雑になってしまうので、なるべく最高のライティングツールを選択します。エクリドールは万年筆、ボールペン、メカニカルペンシルなどがありますが、私はいつもインクで書くことを好みます。率直で生き生きと、手紙をより際立たせます。私にとってボールペンはどこか乾いた印象があって、オフィシャルな場を思い起こさせるのでできる限り避けますが、もちろんボールペンが手にあればそれでもいい。――結局のところ、最も重要なのは言葉ですから。

3. 7.『書く』ことについてどう思いますか？

私たちにとって、それは必要なことだと思います。言葉を共有し、感情を表現する必要があります。カフェ、図書館、電車の中、夜の散歩中、または仕事からの帰宅途中、突然にライティングの衝動がやってくるかもしれません。いつでもどこでもいい。ただ書くだけです！